Apple ha acordado pagar hasta 500 millones de dólares para resolver una demanda colectiva que acusa al gigante tecnológico de ralentizar deliberadamente los iPhones más antiguos a medida que lanza nuevos dispositivos, con el objetivo de inducir a las personas a comprar nuevos teléfonos o baterías de repuesto.