Es mucho el contenido que podemos ver desde la app Apple TV de nuestro iPhone, iPad, Mac, Apple TV o incluso Smart TV en general. Entre las series y películas de Apple TV+ y los alquileres y compras tenemos acceso a un catálogo enorme. La mayoría lo disfrutaremos en castellano y sin subtítulos, pero también podemos querer acceder a otros idiomas. Afortunadamente es realmente fácil.

Múltiples idiomas según el tipo de contenido

Escoger el idioma del audio, el de los subtítulos y si queremos que estos últimos estén o no activados es en realidad muy simple. En el iPhone, el iPad o el Mac es tan fácil como tocar los botones en forma de bocadillo de texto y de audio que aparece en la parte inferior derecha de la reproducción:

Desde aquí podemos elegir el idioma del audio y el idioma de los subtítulos, incluyendo la opción de Desactivados que los hará desaparecer o Automáticos que solo subtitulará el contenido de texto que aparece en pantalla y algunas escenas que no estén traducidas.

Donde es algo menos intuitivo, aunque igual de fácil, es en tvOS. Ya estemos hablando de un Apple TV o de un Smart TV con la app Apple TV en él, los pasos son los siguientes:

Iniciamos la reproducción en la app Apple TV de nuestro Apple TV o Smart TV en …