Esta fue la respuesta que el director Quentin Tarantino recibió de Madonna por la escena de Reservoir Dogs en la que su personaje explica la canción "Like a Virgin".
Quizá el thriller independiente Reservoir Dogs, Perros de la calle o Perros de reserva (1992) sea la película más redonda de ese cineasta tan admirado y de levantiscos modales como guionista que es Quentin Tarantino, para quien fue su debut, con la dudosa disculpa de los que aman profundamente la verborrea incontenible de la oscarizada Pulp Fiction (1994). Sin embargo, lo cierto es que ya en su primer largometraje dio visos de dicha tendencia a escribir una cháchara arrolladora en los diálogos de sus personajes; y nada más empezar, pues en la primera escena se desarrolla la siguiente conversación entre los criminales sin nombre que protagonizan el filme mientras fuman y toman algo:
Uno de los personajes de Reservoir Dogs hace una interpretación grosera y disparatada de la canción "Like a Virgin", de Madonna

“Dejad que os cuente de qué va «Like a Virgin»”, dice el señor Marrón, al que interpreta el propio Tarantino: “De una chica que se cuela por un tío que tiene una polla enorme. La canción entera es una metáfora sobre las pollas grandes”. Prometedor y desconcertante inicio, que continúa como sigue: “No, no”, replica el señor Rubio, encarnado por James Madsen. “Trata sobre una chica que es muy vulnerable. La han puteado varias veces y conoce a un tío muy sensible”. Pero el señor Marrón le corta: “Espera, …