El arco de redención de Cyberpunk 2077 se ha materializado con el lanzamiento de Phantom Liberty, su primera expansión de pago que aterriza casi tres años después de la salida del juego base. Además de esas horas adicionales de campaña, los usuarios también han podido disfrutar de la actualización 2.0, la cual ha corregido infinidad de problemas que había con el juego y que tanto han manchado la reputación de CD Projekt RED.

Sin embargo, además de todos sus añadidos, la compañía también ha confirmado haber utilizado inteligencia artificial para traer de vuelta la voz de un actor que falleció años antes de la salida de la expansión. Lejos de querer crear una polémica en torno a ello, según afirma la compañía, ha sido su manera de rendirle tributo.

Recrean con IA la voz de un personaje del juego

En un comunicado para el medio Bloomberg, CD Projekt ha asegurado haber utilizado una técnica de clonación de voz por IA para traer de vuelta la voz de Miłogost Reczek, quien dio vida a Viktor Vektor en el videojuego. Su voz puede ser escuchada en la versión polaca del juego.

La voz ha sido recreada por un algoritmo en la expansión Phantom Liberty. Según la compañía, la familia dio permiso para utilizar esta técnica y rendirle tributo al actor. Originalmente consideraron la idea de reemplazar su voz con otro actor y volver a grabar las líneas del juego base para reemplazarla. Sin embargo, decidieron decantarse por esta opción.

…