Si eres un amante de las series de televisión y sueles consumirlas en versión original subtitulada, es muy posible que en algún momento hayas tenido que recurrir a las descargas P2P para poder ver el último capítulo de tu favorita. En estos casos, además de descargar el capítulo en sí habrás tenido que buscar sus subtítulos.

Y a la hora de buscar subtítulos, casi con total seguridad en algún momento te hayas topado con los de Addic7ed, una de las comunidades de creación de subtítulos más populares de la red. Tanto que incluso servicios de pago como Movistar+ han sido pillados utilizándolos. Hoy os vamos a contar cómo funciona esta comunidad: cómo fueron sus orígenes y cual es el proceso que siguen para la creación de sus subtítulos.

Una de las características más representativa de este grupo es que no suelen conceder entrevistas ni dar detalles de su funcionamiento. Sin embargo han sido tan amables de hacernos un hueco, y tras una mañana charlando con 'honeybunny', una de las fundadoras, nos ha contado la historia de su proyecto.. De hecho, casi podemos decir que no es sólo su historia, sino también la de cómo ha evolucionado la creación de subtítulo* en los últimos diez años.

La historia de Addic7ed

Todo empezó con una joven pareja de veinteañeros, 'honeybunny' y Alex28. En 2007 empezaron a aficionarse a las series de televisión, y como muchos otros tenían que recurrir al P2P para poder verlas. En septiembre de ese mismo año empezó …