La fuga parece estar en el radiador extra de Nauka, formado por los tres paneles rectangulares que se ven en el centro de la imagen – NASA

[Anotación en actualización]

Según anunciaba Roscosmos en su canal de Telegram el radiador externo del módulo Nauka del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional tiene una fuga desde hace unas horas. Aunque también dicen que es en un circuito redundante y que el circuito principal de control térmico del módulo funciona con normalidad y proporciona condiciones confortables de habitabilidad en la zona habitable de Nauka y que nada amenaza a la tripulación ni a la Estación. Lo que es el mensaje estándar que se transmite siempre en estos casos.

Aunque suena a algo muy parecido a lo sucedido con la Soyuz MS-22 y la Progress MS-21, hay que recordar que esas cápsulas son de 2022 mientras que el radiador, que fue construido en 2002, llegó a la Estación en mayo de 2010 a bordo del transbordador espacial Atlantis en la misión STS-132 y fue terminado de instalar en abril de este año. Así que no tienen nada que ver en cuanto al momento de su construcción, poco en cuanto al hardware afectado, y poco también en cuanto a su historia en servicio.

La NASA también lo ha comentado en el blog de la Estación. Dice que, como ya se sabía por las comunicaciones por radio, Jasmin Moghbeli comprobó visualmente que había una fuga mirando a través de las ventanas de la Cúpula, …