Cuando vimos por primera vez el nuevo estado, fase o transformación de Gokú en el episodio 109 del anime de Dragon Ball Super, la terminología y el concepto del Ultra Instinct fue algo que dividió a la comunidad; mientras unos aseguraban que el saiyajin había alcanzado un nuevo estado, otros afirmaban que, por el simple hecho de tener leves cambios estéticos, se podía tomar como una transformación. El debate sigue en pie, pero ahora se cuestiona la manera en que se ha traducido al idioma inglés.