Man Plus (Frederik Pohl, 1976). Versión electrónica por Orb Books, 2013. 5,10€. 270 páginas. Descatalogado en español.

A principios del siglo XXI la humanidad ha enviado misiones tripuladas a la Luna, Marte y Mercurio; también ha visitado la nube de cometas y ha estado en órbita alrededor de los gigantes gaseosos. Pero siendo como es también está a pocos años de verse involucrada en una nueva guerra global que puede ser la última. O al menos eso dicen los modelos informáticos que manejan los gobernantes de los superpoderes.

Curiosamente esos modelos también muestran un gran apoyo a la posibilidad de colonizar Marte. No de visitarlo, cosa que la humanidad ya ha hecho, sino de establecerse allí. Así que el presidente de los Estados Unidos pone en marcha y apoya a muerte un programa para hacerlo.

Pero este programa pasa por convertir un astronauta en un cyborg adaptado al planeta. La idea es que así no necesite un traje espacial ni habitáculos especiales para estar allí. Para ello están modificando el cuerpo de Will Harnett quitándole aquello que no necesitará y añadiéndole componentes mecánicos que le permitan vivir allí.

Roger Torraway es el tercero en la línea de reservas por si algo pasa con Harnett. Y algo pasa con Harnett, quien fallece tras una actualización de uno de sus sistemas. Pero como los dos sustitutos que van por delante de Torraway, por distintos motivos, están temporalmente fuera de juego, y la ventana de lanzamiento a Marte se acerca a Torraway le …