Instagram is testing a feature that lets users tag their friends in videos. Unlike with photos, where an overlay on the image shows everyone who's tagged, you can tap a button that takes you to page listing all the people tagged in the clip.