Varias de las editoriales de libros más relevantes en el mundo han presentado una demanda contra Audible, un servicio de Amazon que, entre otras funciones, permite convertir voz en texto. Según dichos editores, esta función le permite a Amazon transcribir audiolibros a libros de texto, a pesar de que Amazon no cuenta con las licencias para reproducir versiones escritas de dichos textos.

Dichas licencias, las de los libros de texto, están separadas de las de los libros electrónicos, por lo que no se pueden reproducir ambas versiones, a no ser que se cuente con ambas licencias. Audible defiende esta característica como una función educativa, bajo el argumento de que "no es y nunca fue un libro".

Amazon están reproduciendo texto sin licencia, según los autores

Un total de siete demandantes pertenecientes a la Asociación de Editores Estadounidenses (entre los que se encuentra Scholastic, editora de Harry Potter en EE.UU.), han demandado a Audible en el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York por "narrar y distribuir texto de forma no autorizada".

"Audible, Inc. de manera unilateral, sin permiso ni aviso a los editores, ha decidido introducir una nueva función no autorizada para su aplicación móvil llamada 'Audible Captions'. Audible Captions toma los audiolibros de los editores y convierte la narración en texto no autorizado, y distribuye el texto completo de estos "nuevos" libros digitales a los clientes de Audible. Las acciones de Audible, tomar obras con derechos de autor y reutilizarlas para su propio beneficio sin permiso, …