Si bien el cine coreano no ha acabado de entrar con la misma fuerza en nuestras fronteras, las series producidas en el país asiático sí se han hecho con un hueco importante del pastel de este tipo de contenido, que se lo digan si no a Netflix, la plataforma de vídeo a la carta con más cantidad de ellas.Pero, sin llegar a esos niveles, también hay otros servicios de streaming que están haciendo esfuerzos por traer más series nacidas en Corea del Sur, como es el caso de HBO Max (o simplemente Max en muy breve) o Prime Video, precisamente la plataforma que hoy nos interesa.Y es que el servicio de vídeo de Amazon trajo ya hace unos meses una de estas series que además pretendía ser un bombazo, ya que mimbres no le faltaban. Sin embargo, hubo algo que a los españoles no acabó de convencernos, pese a ser una práctica habitual en este tipo de producciones.El juego de la muerte, estrenada originalmente en 2023, vino, como decimos, en español, sí, pero no peninsular, sino que lo hizo en español de América, lo que se tradujo en comentarios de rechazo en redes sociales. No por el idioma en sí, sino porque una serie de este calibre merecía ser doblada al castellano; las quejas, esta vez, han surtido efecto.El nuevo éxito surcoreano, ya en españolEl juego de la muerte, ya disponible en español de España, es una fascinante serie surcoreana que se adentra en la vida de Choi Yi-Jae, un …