Desde que dejara la Casa Blanca el pasado mes de enero, Barack Obama usa muy poco su cuenta de Twitter. Sin embargo, lo acontecido en Charlottesville la semana pasada hizo que el expresidente de Estados Unidos publicara una imagen acompañada de una cita de Nelson Mandela rechazando el racismo o cualquier acto supremacista.
Cinco días después, ya es el tuit con más me gusta de la historia de la red social. En total, la publicación acumula más de tres millones de 'corazones'.
"No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion..." pic.twitter.com/InZ58zkoAm— Barack Obama (@BarackObama) 13 de agosto de 2017
El texto forma parte de una famosa cita de la autobiografía de Nelson Mandela, El largo camino hacia la libertad, que copiamos y traducimos a continuación:
“No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.”
"Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión. La gente tiene que aprender a odiar, y, si pueden aprender a odiar, también se les puede enseñar a amar, porque el amor llega más naturalmente al corazón humano que su contrario."Aunque unas horas después que Obama, Donald Trump también se …