‎

El reproductor multimedia libre VLC Player es una de las aplicaciones más populares en su campo, gracias a su facilidad de uso y versatilidad (la lista de formatos de audio y vídeo compatibles con él es bastante extensa). Pero pocos usuarios son capaces de arañar más allá de las funciones más evidentes de VLC… y lo cierto es que guarda más de una sorpresa. Te mostramos aquí algunas de ellas, relativas a su faceta como reproductor (otro día hablaremos de la de grabador, conversor, servidor de streaming, etc.).

Sincroniza el audio y los subtítulos

Un vídeo cualquiera se compone de dos elementos fundamentales: la pista de audio y la de imagen; en ocasiones (cada vez más frecuentemente) es posible que se les añada una tercera, la de los subtítulos (a través de un archivo *.srt). Y cuando las dos/tres pistas no están perfectamente sincronizadas, la experiencia de visualización puede resultar bastante confusa, a la par que exasperante.

Sin embargo, basta con acceder a 'Herramientas > Sincronización de pista' para que aparezca ante nosotros un cuadro de diálogo que nos permite adelantar o atrasar las pistas de audio y subtítulos con respecto a la imagen del vídeo, haciendo uso de las flechas que se muestran al lado del indicador de segundos.

A partir de ahí, ya todo depende de nosotros y de nuestra suerte con la prueba y error. Otra cosa: si los subtítulos están integrados en la imagen (y no …