Un experimento reciente ha destapado que los modelos de inteligencia artificial responden de forma inconsistente cuando se les pregunta sobre temas delicados relacionados con China en diferentes idiomas, destapando sesgos en su entrenamiento y poniendo en duda esa neutralidad que tanto nos venden sus creadores. Neutralidad que, por otra parte, distintas voces en la industria siempre han puesto en duda.Según ha informado TechCrunch, un desarrollador conocido como "xlr8harder" en la red social X ha publicado los resultados de una "evaluación de libertad de expresión" que examina cómo diferentes modelos de IA reaccionan ante cuestiones políticamente sensibles formuladas tanto en inglés como en chino.La censura y el "fallo de generalización"Free Speech Eval: Chinese EditionI've extended my free speech eval to ask for criticism of China in Chinese. The results are interesting: even fairly compliant models are less willing to criticize China when asked to do so in Chinese. This is likely a generalization failure… https://t.co/McyvPSSw0z pic.twitter.com/BolTCVX3db— xlr8harder (@xlr8harder) March 16, 2025Los resultados del experimento son para quedarse con la boca abierta. El modelo Qwen 2.5 72B Instruct de Alibaba se mostró bastante cooperativo al responder en inglés, pero solo contestó a la mitad de las preguntas cuando se formulaban en chino. Incluso Claude 3.7 Sonnet de Anthropic, desarrollado en Estados Unidos, se volvía más callado y tímido al cambiar de idioma.No nos sorprende que los modelos chinos como DeepSeek R1 pasen olímpicamente del 85% de las preguntas sobre temas políticamente espinosos. China se ha puesto seria y vigila a estos desarrolladores …