La llegada de Neon Genesis Evangelion a Netflix no ha tenido la mejor recepción de los fans en los últimos días. El caso más reciente sobre el disgusto del público proviene de Brasil, en donde los subtítulos usan un lenguaje fuera de contexto y lleno de memes.