In the past year since changing names from Beam to Mixer, Microsoft's game-broadcasting app has gone through a slew of updates and brought forth a number of innovations. Redmond says last December, the app had over 10 million active monthly users, an...