Netflix sorprendió a todos en noviembre de 2018, anunciando que contaban con los derechos de ‘Neon Genesis Evangelion’ para transmitir la serie original y sus dos películas en todo el mundo. Desde ese anuncio no se habían dado más detalles al respecto, pero sospechábamos que se preparaba un nuevo doblaje para la serie, ya que en México existieron dos, uno por el canal Locomotion en 1999 y otro en 2008 para Animax.

La serie ya se encuentra disponible en todo el mundo y se confirmó que viene con doblaje para la región y se trata de un trabajo totalmente nuevo. Audiomaster Candiani fue la compañía que se encargó del doblaje, empresa encargada de doblajes como ‘Dragon Ball Super’, ‘Las aventuras de Fly’, ‘Aggretsuko’ y ‘Stranger Things’, entre otros.

Uno de los animes más aclamados de la historia

La dirección de la serie corre por parte de América Torres, conocida por ser la voz de Washimi en Aggretsuko y de Roll.EXE en MegaMan NT Warrior. La traducción fue realizada por Andrés Magos.

Ahora en cuestión de las voces que escuchamos en la serie, Victor Ugarte es el responsable de Shinji Ikare. Recordemos que Ugarte es reconocido por la voz de Harry Potter en todas las películas, además de ser Sasuke en Naruto y Naruto Shipuddem.

pic.twitter.com/oTst7QkdYC— NX (@NXOnNetflix) June 21, 2019

Marisol Romero se encarga de doblar a Misato Katsuragi, ella ha doblado a la Dra. Alexandra “Lexie” de Grey's Anatomy, Maria Hill en el Universo Cinematografico de Marvel y …