Newton was the rare email app that worked well on mobile, Windows and Mac, but it really did cost too much. Note the past tense: The company announced today that the email service will shut down on September 25th. The service will not renew monthly s...