Microsoft continues to chip away at software concerns with the Xbox One (work in progress indeed -- can you even recognize the launch UI shown above?), and its latest Alpha test addresses two pain points that have existed practically from the start....