¿La industria del doblaje llegó a su fin? Esta es la duda que ha surgido en los últimos días sobre si los actores y actrices que prestan su voz serán reemplazados por la inteligencia artificial. Lo anterior salió a la luz gracias a un programa piloto de Amazon Prime Video donde algunas de sus series han sido dobladas al español latino gracias a esta herramienta. Las reacciones de los artistas no se han hecho esperar.
A través de redes sociales, estrellas del doblaje mexicano se han posicionado en contra de dicha iniciativa por parte de la plataforma de streaming, la cual pone en duda si será apenas el comienzo en la automatización de la profesión. Si bien hay quienes aceptan que la IA puede ser un paso importante para ciertos procesos que beneficien a las producciones, hay un punto en común: el doblaje debe hacerse por humanos.
Mas que una campaña generalizada, los artistas han manifestado su inconformidad por medio de sus cuentas de plataformas digitales. Para empezar, podemos mencionar a Gerardo Reyero, conocido por ser la voz de Freezer en la franquicia Dragon Ball. Su mensaje es más que directo.
"Ellos están haciendo doblaje con inteligencia artificial. Nosotros como consumidores podemos decirles: 'No al doblaje hecho con inteligencia artificial. Sí al doblaje hecho con seres humanos'".
En Xataka México
Spotify cambiará para siempre en México: la app aceptará audiolibros …