The Office, la serie original, creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, se estrenó en el Reino Unido en 2001 y revolucionó el género de la comedia de situación con su estilo de falso documental y su retrato del ambiente de trabajo cotidiano. Sin embargo, la influencia de esta sitcom no se detuvo ahí, como bien sabemos.El éxito de The Office en tierras británicas fue el punto de partida para la creación de otras versiones a nivel internacional. La más famosa de todas, sin duda, es la versión estadounidense, que se emitió entre 2005 y 2013, con Steve Carell en el papel del excéntrico jefe Michael Scott. La adaptación norteamericana se convirtió en un fenómeno por sí misma, acumulando una legión de fans y ganando múltiples premios a lo largo de sus nueve temporadas.Ver 'The Office' AustraliaLas otras oficinasPero The Office no es solo un éxito en los países de habla inglesa, aunque la próxima, la australiana que se estrena el 18 de octubre, comparta el mismo idioma. A lo largo de los años, diferentes regiones han adaptado esta serie a sus propios contextos culturales, añadiendo varios localismos al formato. A día de hoy, hay trece versiones oficiales de The Office, y son todas estas:Reino Unido (2001-2003): La serie original, con Ricky Gervais como David Brent.Estados Unidos (2005-2013): La más longeva y popular, protagonizada por Steve Carell.Alemania (2004-2020): Bajo el título Stromberg, esta versión llegó a lanzarse antes incluso que la americana.Francia (2006): Le Bureau fue una adaptación de corta …