Spotify dice que Apple ya no permite controles de volumen físicos en dispositivos conectados al iPhone
Los controles de volumen físicos en tu iPhone ya no sirven para controlar el volumen en Spotify Connect y debes usar el control deslizante de volumen en la aplicación.