En más de una ocasión me he descubierto a mí mismo activando los subtítulos para entender lo que alguien dijo en castellano, pero la situación es mucho peor si pasamos al inglés. Un número cada vez mayor de angloparlantes se rinde ante los subtítulos al no lograr captar el diálogo de los actores, y la […]