Twitter hasn't exactly been kind to Mac users, dropping its main app and leaving TweetDeck to languish, but that doesn't mean you're without modern options. Tapbots has released Tweetbot 3 for Mac with several improvements that both keep up with Twit...