Last spring, Twitch launched a redesigned game streaming app for the PS4, and now it's testing a similarly upgraded front end for Xbox One. Currently to the Insiders test group, Microsoft said it's showing off three key adjustments:

Live video pr...