Una investigación digital revela cómo la inteligencia artificial puede aferrarse a terminología técnica inexistente y reproducirla como si fuera legítima. Un simple error de escaneo en los años 50 ha sembrado confusión en la ciencia moderna, demostrando que, una vez que los errores se digitalizan, erradicarlos puede ser casi imposible.