Tonight, #ProgressMS21 undocked from the ISS and was rotated 180 degrees to take photos of the area of the coolant leak in the orbital module. Roscosmos reported that no visible damage was found. It was decided to not deorbit the ship right now. pic.twitter.com/X2p3YOHwya— Katya Pavlushchenko (@katlinegrey) February 18, 2023

Esta pasada noche la cápsula de carga Progress MS-21 se desacopló de la Estación Espacial Internacional (EEI). Es la cápsula que el pasado día 11 se quedó sin presión en su sistema de refrigeración a causa de una fuga. Así que la tripulación del segmento ruso de la Estación tomó el control manual de la maniobra para hacerla girar sobre su eje y obtener imágenes en alta resolución para intentar localizar la fuga.

Pero a pesar de que en las imágenes se ve una mancha de un color similar al que rodea al agujero por el que se produjo la fuga de refrigerante de la cápsula tripulada Soyuz MS-22 Roscosmos dice que no se aprecia ningún daño en las imágenes. Y de hecho se pueden ver manchas similares en otras Progress que no tuvieron problema alguno.

El agujero por el que se produjo la fuga en la Soyuz MS-22 y los restos anaranjados de refrigerante – NASA/Roscosmos

En un principio manejaron la opción de no deorbitar todavía la cápsula e incluso volver a atracarla en la EEI para continuar con la investigación. Pero finalmente han decidido que será deorbitada mañana a primera hora. Eso provocará una reentrada controlada en …