Una tumba con vistas. Historias y glorias de cementerios. Por Peter Ross. Capitán Swing Libros (5 de junio de 2023). 376 páginas. Traducción de Isabel Hurtado de Mendoza Azaola. Si lo prefieres en inglés, está aquí.

Peter Ross es un tapófilo –creo, la RAE no recoge el término–. Eso quiere decir que es una persona que siente pasión por los cementerios. Un poco como quienes somos del ramo del aerotrastorno con los aviones y demás cacharros voladores. Si yo aprovecho mis viajes para ir acercarme a los aeropuertos a hacer fotos de aviones él hace lo mismo para visitar cementerios que no conoce, en especial el más antiguo del lugar. O que ya conoce pero que quiere volver a visitar.

En este libro nos lleva en un recorrido por varios cementerios y tumbas del Reino Unido e Irlanda en el que no sólo habla de la historia de esos cementerios sino, sobre todo, de la historia de algunas de las personas enterradas en ellos y de las personas que quedaron detrás. Y también de otras personas que tienen una relación especial con esos cementerios, tengan a alguien en ellos o no.

Y es que, como él dice, muertos y vivos somos parientes cercanos. Y, como se suele decir, ninguna persona muere del todo hasta que no quede ninguna otra que se acuerde de ella.

A ratos el relato me parece un poco extraño porque la relación de la cultura anglosajona con sus muertos es un tanto diferente de la nuestra. …