Comencemos con un statement político “hacer a Shun mujer es un acto eminentemente machista”. No solo atenta contra el cánon de los Saints de Atena que son mujeres, sino que refuerza estereotipos negativos sobre la feminidad y la masculinidad... pero bueno, esto debo explicárselos como lo haría cualquier niño rata que se respete.
Primero fue el chisme

En la nueva versión de Netflix, Saint Seiya: Knights of the Zodiac, que llegará en 2019, Shun, el caballero de Andrómeda, será mujer. A los fans no les cayó en gracia, principalmente porque el personaje viola reglas que están en el cánon establecido en el manga por Masami Kurumada-sama (como el uso de máscaras en caballeros femeninos).
Pero bueno, el autor de este cambio, Eugene Son, se explicó diciendo que los tiempos han cambiado y así como los nombres de algunos santos de origen europeo o latinoamericano se han modificado, también cosas como el género de los protagonistas (bueno...de uno de ellos). Cito:
"Lo único que me preocupaba era que los Caballeros de Bronce son todos hombres. Ahora, la serie siempre ha tenido personajes femeninos fantásticos, dinámicos y fuertes, y se refleja en la tremenda cantidad de mujeres que sienten pasión por el manga y el anime de Seiya. Hace treinta años, un grupo de muchachos que luchaban por salvar el mundo sin chicas alrededor no era gran cosa. Ese era un defecto. Hoy el mundo ha cambiado. Es normal ver a chicos y chicas trabajando lado a lado. Estamos acostumbrados a verlo todos los días. …