Una de las grandes series del año 2024 el cual acabamos de dejar atrás ha sido sin duda Shōgun, la adaptación para Disney+ de la novela homónima de James Clavell de 1975 que encandiló a todos aquellos que le dieron una oportunidad y que ya sabemos tendrá al menos dos temporadas más, aunque es difícil saber sobre qué versarán.Sin embargo, no se trataba de la primera vez que este histórico libro era llevado a la pequeña pantalla, pues en 1980 ya contó con una miniserie televisiva de seis episodios, igual que la estrenada en febrero en la plataforma de streaming de Disney, protagonizada por Richard Chamberlain como el marinero inglés John Blackthorne.Una gran adaptación de hace cuatro décadasJunto a él estaban Toshirô Mifune como Lord Toranaga, Yôko Shimada como Mariko, la mujer japonesa que ayuda a Blackthorne y con quien desarrolla una relación romántica, y John Rhys-Davies como Vasco Rodrigues, un navegante portugués. Un reparto de lujo para la época del que podemos disfrutar también actualmente, pues Shōgun, con sus más de cuatro décadas, ha vuelto a televisión.O al móvil, ordenador, tablet o donde veáis SkyShwotime, pues la última en unirse al conglomerado de plataformas de vídeo a la carta es quien ha tenido a bien recuperar este clásico que si bien no es tan impactante en lo visual como la nueva protagonizada por Cosmo Jarvis, Anna Sawai y Hiroyuki Sanada, es todo un ejemplo de cómo hacer una adaptación de un formato a otro.Una nueva cultura, una nueva vidaEn …