YouTube, la plataforma de vídeos online de Google, comenzó a permitir que los usuarios de su comunidad pudieran ayudar en las traducciones de los vídeos a través de los subtítulos en el año 2015. Hasta la fecha han sido más de 900.000 usuarios los que han aportado su ayuda para que miles y miles de