With YouTube Remix on the horizon and Google Play Music on its way out (not to mention Google I/O next week), it's not a surprise that YouTube Music, the app that the company rolled out in 2015, is getting a bit of a refresh. Originally spotted by Re...