YouTube Music launched in May to mixed reviews. Even though its song catalog matches Apple Music and Spotify's (in addition to millions of videos pulled from YouTube) it arrived missing some essential features. Something as simple as sorting out your...